物の名前がどんどんおしゃれに

物の名前ですが、時代によっておしゃれに変化しているものがあります。ここ最近では「ジャム」を「コンフィチュール」ということも。

「ジャム」は英語で「ぎっしり押し込む」という意味があり、「コンフィチュール」はフランス語で、果物を砂糖や酢などで煮詰めるという意味があるそうですが、一般的には同じものとして認識されているようです。また、洋服などで「迷彩柄」という模様がありますが、最近は「カモフラージュ柄」と呼ばれることが多くなっているとか。こちらもおしゃれな雰囲気の言い方。同じものでも言葉の響きでその印象もちょっと変わるから不思議ですね。