私のイチオシ、紹介します!　2016.11

                                                       『　紙の民　』

                             サルバードル・プラセンシア 　藤井 光　訳　 /　 白水社

まず、この本を手に取ったらゆっくりパラパラとページをめくってみてください。きっと今まで見たことのない光景を目にすると思います。なんだこれは!? ともう一度パラパラとめくりたくなるでしょう。

　この小説は登場人物たちが著者の存在に気づき、彼を倒すために戦う話です。ここでは著者は《土星》として登場人物たちを見下ろしています。母親が家を出たのをきっかけに、父親と娘が故郷を離れ、旅を始めるところから話が始まります。父親は旅のなかで多くの人々と出会い、次第に著者《土星》の視線から自由になりたいと感じ始めます。そして出会った人々と軍隊を組み、父親と娘は戦いに挑みます。登場人物それぞれの視点、著者からの視点の両方が記述されており、読み応えのある作品です。また、同時に純文学とはなにかを考えさせられる作品でもあります。
                                                                                                                 (田原)